تكنولوجيا حيوية Biotechnology

فيما يلي مقالة مهمة نشرت على موقع جريدة النيويورك تايمز والترجمة العربية بواسطة محمد حلمي المتخصص في علم المعلوماتية الحيوية Bioinformatics Specialist.  المنشور الأصلي على صفحته الشخصية على فايس بوك تجدونه: هنا فيروس كورونا الجديد: حزمة من الأخبار السيئة الملفوفة في بروتين ------------------------------------------------------- كل ما يعرفه العلماء حتي اليوم عن جينوم الفيروس و بروتيناته و وظائفها نشرت جريدة النيويورك تايمز مقالاً تفصيلياً مميزاً عن المكونات الجزيئية لفيروس كورونا الجديد SARS-Corona-2 مبينة تفاصيل دقيقة لكل جزء من الاجزاؤه الهامة. فيما يلي ترجمة للمقالة مع توضيحات لبعض الاجزاء بمصطلحات بسيطة لتقريبها لغير المتخصصين. رابط المقال الأصلي على نيويورك تايمز : هنا عام ١٩٧٧, وصف عالما الأحياء جين ميدوير و بيتر ميدوير الفيروس بانه "حزمة من الاخبار السيئة ملفوفة في بروتين". في يناير ٢٠٢٠, فكك العلماء احدي اسوأ الشفرات, جينوم فيروس سارس-كورونا-٢ المسبب لمرض كوفيد-١٩. العينة جاءت من رجل في الـ٤١ من عمره و يعمل في سوق المأكولات البحرية في مدينة ووهان الصيني...

المقالة موجودة بالكامل في موقع منظمة المجتمع العلمي العربي و يوجد بها قائمة بحوالي 40 بحثًا شارك فيه عرب أو تم في دولة عربية في المجالات المتعلقة بعلم الوراثة و المورثات.. الرابط هنا على الموقع الأصلي ما هو علم الوراثة؟ Genetics علم الوراثة هو العلم الذي يدرس المورثات (الجينات) والوراثة وما ينتج عنه من تنوع الكائنات الحية وكانت مبادئ توريث الصفات مستخدمة منذ تاريخ بعيد لتحسين المحصول الزراعي وتحسين النسل الحيواني عن طريق تزويج حيوانات من سلالة ذات صفات جيدة – كمثال عن ذلك الحصان العربي الأصيل حيث كان العرب يزاوجون الحصان والفرس الأقوياء ليحصلوا على نسل قوي واستمروا بذلك عبر السنين. | تاريخ التحديث:  08 كانون الأول/ديسمبر  2013 | المصدر :   Web of Science | ISI | نوع الأوراق:   Document Type =  ARTICLE   OR   PROCEEDINGS PAPER   OR   REVIEW  OR   BOOK  CHAPTER